L’implication des proches dans les soins de fin de vie de personnes âgées vivant en centre d’hébergement : une revue narrative des écrits

Introduction : En centre d’hébergement (CHSLD), la qualité des soins de fin de vie s’avère primordiale. Néanmoins, des lacunes ont été identifiées par les proches dans ces soins, comme l’inattention de professionnels aux détériorations chez le résident. L’implication des proches dans les soins représente une approche qui peut contribuer à optimiser les soins de fin de vie et améliorer l’expérience des personnes âgées, des proches et des soignants. L’implication peut prendre diverses formes, telles qu’être présent (savoir), obtenir de l’information (être) et effectuer des tâches ou soins (faire) auprès de la personne en fin de vie. Comme professionnelles de la santé, les infirmières ont un rôle essentiel pour favoriser cette implication. 

But : Cette revue narrative vise à synthétiser les écrits sur l’implication des proches dans les soins de fin de vie de personnes âgées vivant en CHSLD. 

Méthode : La stratégie de recherche dans trois bases de données a permis d’identifier 24 articles. 

Résultats : Ces articles ont été analysés et organisés selon les trois catégories d’implication suggérées par le modèle théorique d’Andershed et Ternestedt (2001). À la lumière de l’analyse, les résultats montrent que les proches sont impliqués de diverses façons, mais principalement dans le contexte de la planification des soins ou la prise de décisions. 

Conclusion : Bien que davantage d’études s’avèrent nécessaires, les infirmières peuvent encourager l’implication des proches tout au long du processus de fin de vie de la personne âgée.

--

Abstract

Introduction: Quality of end-of-life care is essential in long-term care homes. However, shortcomings have been identified by informal caregivers in this type of care, such as the inattention of professionals to deterioration in the resident. Informal caregivers’ involvement in end-of-life care is an approach that can optimize care and be beneficial to all; themselves, residents, and health care professionals. Informal caregivers’ involvement in care can take many forms, such as being informed (to know), being present (to be) or perform tasks (to do) for the older adult. As health care professionals, nurses hold an essential role in fostering their involvement in care. 

Aim: This narrative review aimed to synthesize and criticize studies on informal caregivers’ involvement in the end-of-life care of older adults living in long-term care homes. 

Method: A total of 24 articles were identified using a search strategy with key words in three databases. 

Results: These articles were analyzed and categorized based on forms of involvement suggested by Andershed and Ternestedt’s (2001) theoretical model. Results show that informal caregivers are involved in end-of-life care in various ways, mainly in the context of care planning or decision-making. 

Conclusion: Although further research is needed on this subject, nurses can involve informal caregivers throughout the older adult’s end-of-life process.